Motion profiles can be transferred from a 3ds Max project to the RMC. This is done through the use of curves and a custom script running in 3ds Max.
This shared drive link contains the needed script for this application, a walkthrough PDF, and a video tutorial: https://1drv.ms/u/s!ApYlhVAVw5b9yFVBVIB05rcHka55?e=yt9J1b